top of page

Okuma Atlası

Karadankaçan Akademi’de yıllardır iyi metinlerin kapısını aralayıp, o kapıdan birlikte geçip metnin içine girerek “Bu metin nasıl kurulmuş?” diye bakıyoruz. Sonra aynı cesaretle kendi cümlelerimizi kuruyoruz. Birlikte okuyor, birlikte şaşırıyor, tartışıyoruz. Okumanın tek yönlü bir etkinlik olmadığını, okurun da metnin ortağı olduğunu hep hatırlıyoruz. Bu sayfada, yolculuklarımızda bize eşlik eden birçok harika kitabın listesini bulacaksınız.

karadankacan-logo-icon

İşte çocuk edebiyatıyla ilgilenenler için bir başucu listesi: 

A

  • Ailenin En Yaramazı, Doğan Gündüz, Can Çocuk Yayınları, 2018​​​

B

  • ​Babam ve Ben, Patrick Modiano, Çev: Sibil Çekmen, Tudem Yayınları

  • Bacaksız Macera Peşinde, Rıfat Ilgaz, Çınar Yayınları

  • Bay Çiklet ve Milyarder Bisküvi, Andy Stanton, Çev: Elif Yalçın, Tudem Yayınları

  • Bay Sommer’in Öyküsü, Patrick Süskind, Çev: Tevfik Turan, Can Çocuk Yayınları

  • Benim Adım Hiç Kimse, Frank Cottrell Boyce, Çev: Arif Cem Ünver, Tudem Yayınları

  • Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu, Italo Calvino, Çev: Eren Cendey, Yapı Kredi Yayınları

  • Burada Ne İşim Var?, Işınsu Ermiş, Kırmızı Kedi Çocuk Yayınları

  • Büyubabanın Müthiş Firarı, David Walliams, Çev: İpek Şoran, Can Çocuk Yayınları

  • Büyülü Beyoğlu, Nazlı Eray, Everest Yayınları​

C

  • Canavarın Çağrısı, Patrick Ness, Çev: Arif Cem Ünver, Tudem Yayınları

D

  • ​Doldrums, Nicholas Gannon, Çev: Delal Arya, Can Çocuk Yayınları

  • Durmayalım Düşeriz, Burcu Aktaş, Redhouse Kidz Yayınları

E

  • Evde ve Uzakta, Christine Nöstlinger, Çev: Suzan Geridönmez, Günışığı Kitaplığı​​

F

  • Frip’in Aşırı Israrcı Pırtlakları, George Saunders, Çev: Niran Elçi, Delidolu Yayınları

G

  • Gece Kaçakları, Frances Hardinge, Çev: Özlem Gayretli Sevim, İş Kültür Yayınları

H

  • Haritada Kaybolmak, Vladimir Tumanov, Çev: Mine Kazmaoğlu, Günışığı Kitaplığı

  • Hayalperest, Pam Munoz Ryan-Peter Sis, Çev: Özge Nur Küskün, İthaki Yayınları

  • Herkesin Evine Döndüğü Gün, Aslı Tohumcu, Can Çocuk Yayınları

  • Hobbit, Oradaydık ve Şimid Buradayız, J.R.R. Tolkien, Çev: Emel İzmirli, Mitos Yayınları-Altıkırkbeş Yayınları

  • Hoyrat Rodrigo ve Yaveri Bücür, Michale Ende-Wieland Freund, Çev: Anıl Alacaoğlu, Pegasus Yayınları

K

  • Karadankaçanlar, Aslı Tohumcu, Can Çocuk Yayınları

  • Karakura’nın Düşleri, Hanzade Servi, Tudem Yayınları

  • Kardan Kız Kardeşim, Maja Lunde, Çev: Ebru Tüzel , Can Çocuk Yayınları

  • Keçi, Anne Fleming, Çev: Elif Türkölmez , Çınar Yayınları

  • Kiraz Hanım’ın Mutfağı, Slyvia Plath, Çev: Gonca Özmen, Kırmızı Kedi Çocuk

  • Korkunç İkizler, Jozua Douglas, Çev: Hasan Türksel, Can Çocuk Yayınları

  • Kral Arthur, Merlin ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri, Sir Thomas Malory, Çev: Bilgin Adalı, Yapı Kredi Yayınları

  • Kristal Yelkenli, Jose Mauro de Vasconceles, Çev: Şehsuvar Adil, Can Çocuk Yayınları

  • Kumsalda Bir Gece, Elena Ferrante, Çev: Eren Yücesan Cendey, Everest Yayınları

  • Kumsalda Bir Gece, Elena Ferrante, Çev: Eren Yücesan Cendey, Everest Yayınları

M

  • Matilda, Roald Dahl, Çev: Lale Akalın, Can Çocuk Yayınları

  • Montague Amca’nın Dehşet Hikayeleri, Chris Priestley, Çev: Zeynep Alpaslan, Tudem Yayınları

  • Mutluluk Kutusu, Charlotte Gingras, Çev: Nihan Özyıldırım, Kırmızı Kedi Çocuk

N

  • Noel Domuç’u ile Jack’in Müthiş Maceraları, J. K. Rowling, ÇevZ: Hazel Bilgen, Yapı Kredi Yayınları

O

  • Odd ve Ayaz Devleri, Neil Gaiman, Çev: Emine Ayhan, İthaki Yayınları

  • Oli’nin Sırrı, Göktuğ Canbaba, Doğan Egmont Yayınları

Ö

  • Ölümsüz Aile, Natalie Babbitt, Çev: Bülent O. Doğan, İş Kültür Yayınları

P

  • Pan’ın Labirenti, Cornelia Funke-Guillermo Del Toro, Çev: Aslı Dağlı, Epsilon Yayınevi

  • Pıtırcık, Bilinmeyen Öyküleri Pıtırcık’ın Armağanları, Goscinny-Sempe, Çev: Esra Özdoğan, Can Çocuk Yayınları

  • Porselen Bebek, Selçuk Baran, Yapı Kredi Yayınları, Nisan 2018

S

  • Sineklerin Tanrısı, William Golding, Çev: Prof. Dr. Mina Urgan, İş Kültür Yayınları

  • Stelyanos Hrisopulos Gemisi, Sait Faik Abasıyanık, İş kültür Yayınları

T

  • Talihsiz Serüvenler Dizisi 1, Kötü Günler Başlarken, Lemony Snicket, Çev: Nurettin Elhüseyni, Doğan Egmont Yayınları

  • Tekir Kedi ile Kırlangıç Hanım, Jorge Amado, Çev: İnci Kut, Kırmızı Kedi Çocuk

Ü

  • Üç, İkiii, Birr, Ateş!, Aslı Tohumcu, Can Çocuk Yayınları

V

  • Vahşi Sürü, Daniel Höra, Çev: Dilman Muradoğlu, ON8 Kitap

  • Vahşi Şeyler, Burcu Aktaş, Redhose Kidz Yayınları

Y

  • Yaratıklar Aramızda 1- Pantolonlar Fora!, Alan Snow, Çev: İmra Gündoğdu, İthaki Yayınları

  • Yark, Bertrand Santini, Çev: Siren İdemen, Büyülü Fener Yayınları

  • Yerdeniz Büyücüsü, Ursula K. Le Guin, Çev: Çiğdem İpek Erkal, Metis Yayınları

  • Yeni Öğretmen, Dominique Demers, Çev: İpek Şoran, Can Çocuk Yayınları

Yeni yazılar ve atölyelerden haberdar olmak için hemen kayıt ol!

Güverteye Hoş Geldiniz!

karadankacan-akademi
  • karadankacanakademi-instagram
  • karadankacanakademi-facebook
  • karadankacanakademi-x
bottom of page