KARADANKAÇAN AKADEMİ

Aslı Tohumcu’nun yeni romanı Son Bir Şans Kasabası’ndan, Tekinsiz dosyamıza özel bir bölüm: Hansel ve Gretel.

Nazlı Zeynep Ergüven, Chris Priestley’nin Montague Amca’nın Dehşet Hikâyeleri kitabını, tanıdık mekânların tekinsizleşmesi ve çocuk edebiyatında korkunun yeri üzerinden inceliyor.

N. Banu Gümüştüs, “Kara” öyküsünde dört arkadaşın çıktığı yolculuğu, her dönemeçte belirsizliğin ve çaresizliğin büyüdüğü bir hayatta kalma mücadelesine dönüştürüyor.

Aslı Konaç, Carmen Maria Machado’nun Bedenine Yazılı Masallar kitabını kadın bedeni, toplumsal dayatmalar ve tekinsizliğin gündelik hayattaki izleri üzerinden inceliyor.

Prag Mezarlığı, Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım ve Kozmokomik Öyküler gibi tekinsizliğin farklı izlerini taşıyan eserleri Türkçeye kazandıran, İtalya Yıldızı Liyakat Nişanı’nın şövalyelik rütbesiyle onurlandırılan çevirmen Eren Cendey ile Karadankaçan’dan Peyman Ünalsın Gökhan söyleşti.

Masallar her zaman hatırladığımız kadar masum mudur? Lâle Özer, “Cadılar ve Masallar” öyküsünde çocukluğun bastırılmış kırgınlıklarını, rüyaların açığa çıkardığı duyguları ve tanıdık masalların tekinsiz yüzünü keşfe çıkıyor.

Ezgi Tandoğan, Çirkin Üvey Kardeş filmini güzellik idealleri, onaylanma arzusu ve beden korkusu üzerinden değerlendirerek Külkedisi masalının karanlık yüzüne bakıyor.

Kahkahalar ne zaman neşenin değil, dehşetin sesi olur? Dilek Mertoğlu, “Histeri” öyküsünde görkemli bir daveti, gülmenin ölümcül bir işkenceye dönüştüğü grotesk bir kâbusa çeviriyor.

Bir canavarı yaratan şey bilimsel bir deney mi, yoksa sevgi ve kabul görme ihtiyacının karşılıksız kalması mı? Mehtap Coşkun, Mary Shelley’nin Frankenstein romanını yaratıcının sorumluluğu, dışlanma ve insan olmanın sınırları üzerinden inceliyor.

Tuğba Akgün, “Kara Kral ve Muhafız” öyküsünde korkuları, hayal gücünü ve anlaşılmanın önemini küçük bir kızın dünyasından anlatıyor.

Suzan Demir, Aslı Tohumcu’nun Hortlakları Durdurun! romanından hareketle çocukların hayal gücünü, sansürü ve korkuyla baş etmenin yollarını ele alıyor.

Sığınacak bir yer ararken kendinizi bir labirentin içinde bulursanız? Ergün Demirsoy, Mårten Sandén’in Kuklacının Evi romanını gerçeklikle yanılsama arasındaki sınırların silikleştiği tekinsiz dünyası üzerinden inceliyor.

Ceren Demirel, “Mazgal” öyküsünde çocukluk korkularını mizah ve hayal gücüyle buluşturuyor.

Didem Ayav, Alfredo Gómez Cerdá’nın Miguel romanını, görmezden geldiğimiz hayatlar ve empati üzerinden inceliyor.

Nilay Yanardağ, bu öyküsünde tekinsizliğin bazen gördüklerimizden değil, gördüklerimize yüklediğimiz anlamlardan doğduğunu anlatıyor.

Bazen en çok korktuğumuz şey, çok iyi tanıdığımız bir şeydir. Yine de karanlığın ardında ne olduğunu öğrenmek isteriz.